Politica societății ASTRA TRANS CARPATIC SRL

privind modulele cookie

Actualizată la 04.03.2020

ASTRA TRANS CARPATIC respectă datele cu caracter personal ale fiecărui utilizator al site-ului și a adoptat măsuri pentru a se conforma dispozițiilor legale prevăzute de Regulamentul UE 206/679 ("GDPR"), precum și de celelalte reglementări din domeniul protecției datelor cu caracter personal.

Printre măsurile de conformitate adoptate se regăsește și prezentul document, care prezintă politica privind modulele cookie pentru domeniile https://www.astratranscarpatic.ro/ și bileteonline@astratranscarpatic.ro ("Politica privind modulele cookie").

Această politică descrie diferitele tipuri de cookie ce sunt utilizate în legătură cu site-ul deținut și controlat de ASTRA TRANS CARPATIC SRL, o societate cu răspundere limitată, cu sediul social în Str. Popa Tatu, nr. 62A, Tronson B, Biroul B3, Sector 1, București, România, având CUI 33702435, denumită în continuare „ATC”.

ATC este entitatea care determină mijloacele și scopurile prelucrării datelor cu caracter personal descrise în această Politică și, prin urmare, este operatorul de date (în sensul Regulamentului UE 2016/679).

Prezentul document vă va ajuta să înțelegeți următoarele aspecte:

1. Ce este un modul cookie?

2. Ce tipuri de module cookie utilizăm?

3. Cum puteți administra modulele cookie?

4. Dacă și cui divulgăm informațiile dumneavoastră personale?

5. Transferul de date în afara UE sau SEE

6. Care este termenul pentru care păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal?

7. Care sunt drepturile dumneavoastră în calitate de persoane vizate?

8. Cum vă puteți exercita drepturile și care sunt datele noastre de contact?

1. Ce este un modul cookie?

Cookies reprezintă acele date, pe care pagina web pe care dumneavoastră o accesați, le transferă pe computerul dumneavoastră, temporar, pentru a permite adaptarea conținutului la utilizator. De asemenea, utilizarea modulelor cookie, ne permite să înțelegem care secțiuni ale site-ului sunt utile și care necesită îmbunătățiri. În aceste scopuri, cookies colectează informații cu privire la comportamentul dumneavoastră online. Cookies sunt stocate pentru o perioadă determinată.

Este important să știți ca există mai multe categorii de module cookie:

· Raportat la numărul accesărilor, există module cookie primare și module cookie terțe. Modulele de cookies primare sunt descărcate de către browser-ul dumneavoastră de internet la prima vizită. Următoarea accesare a Site-ului de pe același dispozitiv, va determina ca modulul cookie și informațiile stocate în acesta să fie trimise înapoi la site-ul care l-a generat (modul cookie primar), fie la un alt site de care aparține (modul cookie terț). Cookie terț aparține unor furnizori care setează modulele cookie atunci când sunteți conectat la paginile lor și vizitați Site-ul nostru. Nu avem nicio influență asupra setărilor modulelor cookie ale acestor site-uri. Pentru a obține informații suplimentare despre modul în care terții utilizează modulele cookie vă rugăm să vizitați site-urile acestora. Modulele cookie primare și modulele cookie terțe permit site-ului să recunoască dacă ați accesat deja site-ul prin intermediul acelui browser și, în multe cazuri, acestea pot face să varieze conținutul afișat. Dacă refuzați utilizarea tuturor modulelor cookie, nu vor fi utilizate nici modulele cookie primare și nici modulele cookie terțe. Nu va exista nicio diferențiere între cele două tipuri de module cookie.

· Raportat la durata de viață există module cookie "persistente" și module cookie de "sesiune". Cookie persistent este stocat pe calculatorul dumneavoastră până în momentul în care expiră sau îl ștergeți dumneavoastră. Cookie de sesiune, pe de altă parte, este șters în momentul în care închideți browser-ul. În afară de acceptarea modulelor cookie atunci când vizitați site-ul așa cum este descris în modalitatea stabilită mai jos, în general puteți alege sa acceptați modulul cookie prin modificarea setărilor din browser-ul dumneavoastră.

2. Ce tipuri de module cookie utilizăm?

Domeniile https://www.astratranscarpatic.ro/ și https://online.astratranscarpatic.ro/, precum și aplicațiile web de informare asupra mersului trenurilor.

Utilizează următoarele module de cookie:

I. Strict necesare- aceste cookie-uri asigură funcționarea în condiții normale a site-ului permițând existența funcțiilor de bază, cum ar fi navigarea pe pagină și accesul la secțiunile primare ale site-ului. Site-ul nu poate funcționa în absența acestor cookies.

Cookie	Categorie	Descriere	Expirare	Cookie primar/ terț
CookieConsent	strict necesar	HTTPS - stochează consimțământul utilizatorului privind cookie pentru prezentul domeniu	1 an	Primar
cookiescriptaccept	strict necesar	HTTPS - stochează consimțământul utilizatorului privind cookie pentru prezentul domeniu	1 lună	Primar
ASP.NET_SessionId	strict necesar	Stochează date pentru funcționarea aplicației de cumpărare a biletelor în timpul utilizării individuale de către utilizator	Sesiune	Primar

II. Privind preferințele- permit site-ului să rețină informații care schimbă felul în care site-ul arată sau se comportă, precum limba de exprimare a site-ului.

Cookie	Categorie	Descriere/ Scop	Expirare	Cookie primar/ terț
lang	de preferință	HTTP- stochează preferințele (privind limba utilizată) pe site ale utilizatorului	1 an	Primar

III. Statistice- ajută deținătorii site-ului să înțeleagă felul în care utilizatorii interacționează cu site-ul prin colectarea și transmiterea de informații anonime.

Cookie	Categorie	Descriere/ Scop	Expirare	Cookie primar/ terț
_ga	statistic	HTTP- înregistrează un ID unic folosit pentru a genera date statistice despre cum vizitatorii utilizează site-ul;	2 ani	Primar
_gat	statistic	HTTP- folosit de Google Analytics pentru a accelera rata cererilor;	24 h	Primar
_gid	statistic	HTTP- înregistrează un ID unic folosit pentru a genera date statistice despre cum vizitatorii utilizează site-ul;	24 h	Primar

IV. De marketing- sunt folosite pentru a urmări utilizatorul de-a lungul site-urilor. Scopul acestora este de a afișa anunțuri/ reclame care sunt relevante și atractive pentru fiecare utilizator și prin urmare oferă mai multă publicitate pentru editori și terții care își fac publicitate.

Cookie	Categorie	Descriere/ Scop	Expirare	Cookie primar/ terț
visits	de marketing	Folosit de site pentru a afișa sau ascunde mesaje promoționale sau recenzii în funcție de numărul de accesări ale dispozitivului pe site (stocat local)	Persistent	Primar

3. Cum puteți administra modulele cookie?

Aveți opțiunea de a accepta utilizarea tuturor modulelor cookie, acțiune ce vă va permite să accesați toate funcțiile Site-ului, fără restricții.

Refuzul de a utiliza alte module cookie poate să nu afecteze experiența utilizatorului și funcționalitatea în timpul utilizării site-ului. Dacă respingeți utilizarea tuturor modulelor cookie, modulele cookie primare și modulele cookie terțe vor fi dezactivate. În plus, modulele cookie primare vor fi șterse. Nu vom putea șterge modulele cookie terțe. Prin urmare, va fi necesar să ștergeți personal modulele cookie terțe. Acest lucru se poate face din setările browser-ului dumneavoastră.

4. Dacă și cui divulgăm informațiile dumneavoastră personale?

ATC depune toate eforturile și a adoptat măsurile necesare pentru a se asigura că terțe persoane nu au acces la datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția situațiilor menționate în cele ce urmează. Există situații în care accesul la datele dumneavoastră este impus de prevederile legale sau îndeplinirea obiectului de activitate al societății, ori buna funcționare/ mentenanța site-ului.

Astfel, în anumite circumstanțe, este posibil să divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal:

· persoanelor care, în baza unui contract, asigură mentenanța site-ului;

· unor consultați externi (de exemplu auditori sau avocați);

· autorități sau instituții publice;

· alte persoane fizice sau juridice care contribuie la sau asigură îndeplinirea obiectului de activitate al ATC;

5. Transferul de date în afara UE sau SEE

ATC nu dezvăluie și nu transferă datele cu caracter personal pe care le colectează de la dumneavoastră prin intermediul cookies către state terțe din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European.

6. Care este termenul pentru care păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal?

Vom păstra datele colectate prin intermediul cookies pentru perioada de timp necesară îndeplinirii scopului, inclusiv satisfacerea cerințelor legale, contabile sau de audit.

Uneori este posibil să fie nevoie să păstrăm o copie a informațiilor dumneavoastră personale o perioadă mai lungă, de exemplu, în cazul unui incident, pentru a investiga o breșă de securitatea sau pentru a respecta cerințele legale. Nu vom păstra informațiile dumneavoastră mai mult decât este necesar. În toate cazurile, informațiile dvs. personale vor fi distruse în siguranță, după expirarea perioadelor de păstrare descrise mai sus.

7. Drepturile dumneavoastră în calitate de persoane vizate

În temeiul drepturilor pe care le aveți cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, ne puteți cere să:

· vă informăm cu privire la modul în care colectăm și utilizăm datele dumneavoastră;

· vă permitem accesul la datele dumneavoastră, pe care le colectăm și utilizăm;

· rectificăm datele dumneavoastră cu caracter personal, în cazul în care sunt incorecte;

· ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal;

· vă furnizăm toate informațiile pe care le deținem cu privire la dumneavoastră;

· nu mai procesăm datele dumneavoastră cu caracter personal;

În cazul în care doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați în unul dintre modurile pe care le-am indicat anterior. Echipa ATC lucrează pentru a asigura un răspuns cât mai rapid cererilor dumneavoastră, dar termenul de răspuns variază în funcție de complexitatea cererii dumneavoastră. Termenul de soluționare a cererilor este de 30 de zile.

8. Cum vă puteți exercita drepturile de persoane vizate

Pentru cererile privitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal vă rugăm să ne contactați în unul din următoarele moduri:

· Operator: ASTRA TRANS CARPATIC SRL;

· Adresa: București, Str. Popa Tatu nr. 62A, tronson B, biroul B3, Sector 1;

· Persoana de contact:Panait Elena

· Email:dpo@astratranscarpatic.ro

· Telefon:0751525520